My brother is a bundle of nerves before every flight we take together.
Mon frère est un paquet de nerfs avant chaque vol que nous prenons ensemble.
Don't be such a bundle of nerves; everything is under control tonight.
Before the big presentation, I was a bundle of nerves all morning.
Avant la grande présentation, j'étais une boule de nerfs toute la matinée.
By the time the test began, every student was a bundle of nerves.
Au moment où l'examen a commencé, chaque élève était une boule de nerfs.
Their new neighbour is a bundle of nerves, jumping at every little noise.
Leur nouveau voisin est un paquet de nerfs, il sursaute au moindre bruit.
He's always been a bundle of nerves, even as a child at school.
Il a toujours été un paquet de nerfs, même enfant à l'école.
You're turning into a bundle of nerves, constantly checking your phone for messages.
Tu deviens un paquet de nerfs, à vérifier ton téléphone sans arrêt pour des messages.
Before any performance, he always turned into a bundle of nerves.
Avant chaque représentation, il devenait toujours une boule de nerfs.
Getting on stage turned her into a bundle of nerves, despite her preparation.
Monter sur scène l'a transformée en une boule de nerfs, malgré sa préparation.
He's such a bundle of nerves; even small changes completely unsettle him.
C'est un paquet de nerfs, le moindre changement le bouleverse complètement.
He's been a bundle of nerves ever since the layoffs were announced yesterday.
C'est une boule de nerfs depuis l'annonce des licenciements hier.
I was a bundle of nerves waiting for him to come out of surgery.
J'étais une boule de nerfs en l'attendant à la sortie du bloc opératoire.
The competitive athlete was a bundle of nerves before the important race.
L'athlète de compétition était une boule de nerfs avant la course importante.